Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

С немецкого на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Латинский
Немецкий
Русский

Forderungen entsprechen

Толкование Перевод

1 отвечать требованиям

v
1) gener. den Anforderungen entsprechen, (не) den Forderungen (nicht) entsprechen

2) book. (чьим-л.) (j-s) Forderungen Genüge leisten

3) f.trade. Forderungen entsprechen

Универсальный русско-немецкий словарь > отвечать требованиям
2 удовлетворять требованиям

v
1) gener. den Anforderungen genügen

2) construct. den Anforderungen entsprechen, den Anforderungen gerecht werden, den Forderungen entsprechen, den Forderungen gerecht werden

Универсальный русско-немецкий словарь > удовлетворять требованиям
3 удовлетворить

v
1) gener. (j-m) Genüge leisten (кого-л.), sättigen (любопытство, тщеславие и т. п.), (кого-л.) zu (j-s) Befriedigung ausfallen, sättigen (любопытство, желание и т. п.), abfinden (чьи-л. претензии, кредиторов)

2) book. stattgeben (просьбу)

3) law. erledigen (ein Ersuchen), (Forderungen) Genüge tun, befriedigen, decken (den Bedarf), entschädigen, (Forderungen) entsprechen, (Forderungen) genügen, (Forderungen) gerecht werden, jklaglosn klaglos stellen (кого-л.), leisten, stattgeben (íàïð. einem Gesuch, Antrag), zufriedenstellen

4) busin. abfinden (напр. кредитора), zufrieden stellen

5) f.trade. (кого-либо) zu (jmds) Zufriedenheit ausfallen

Универсальный русско-немецкий словарь > удовлетворить
4 удовлетворять требованиям

гл.

den Forderungen entsprechen (v)

den Anforderungen entsprechen

Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > удовлетворять требованиям
5 соответствовать требованиям

гл.

den Forderungen entsprechen (v)

Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > соответствовать требованиям
6 moneda

1. mo'neđa f
1) ( pieza) Geldstück n, Münze f

moneda contante — Bargeld n

moneda falsa/moneda falsificada — Falschgeld n

2)

casa de la moneda — Prägestelle f

3) ( sistema monetario) Währung f

moneda nacional — Landeswährung f

moneda de oro — Goldwährung f
2. mo'neđa f/pl
monedas extranjeras — FIN Sorten pl

sustantivo femenino

1. [pieza] Münze die

moneda menuda o suelta Kleingeld das

2. [de país] Landeswährung die

moneda corriente ECONOMÍA übliche Währung

moneda divisionaria o fraccionaria ECONOMÍA Scheidemünze

3. [unidad monetaria] Währungseinheit die

moneda débil schwache Währung

moneda fuerte starke Währung

4. (locución)

pagar con o en la misma moneda etw mit gleicher Münze heimzahlen

ser moneda corriente gängig sein

moneda

moneda [mo'neða]

sustantivo femenino

num1num (pieza) Münze femenino; moneda de dos euros Zweieurostück neutro; moneda suelta Kleingeld neutro; teléfono de monedas Münzfernsprecher masculino; pagar a alguien con la misma moneda es jemandem mit gleicher Münze heimzahlen

num2num (de un país) Währung femenino; moneda base Leitwährung femenino; moneda de curso legal gesetzliches Zahlungsmittel; moneda extranjera Devisen femenino plural; moneda fuerte/débil harte/weiche Währung; moneda nacional Landeswährung femenino; moneda de los países participantes Teilnehmerwährung femenino

num3num (loc): la otra cara de la moneda die Kehrseite der Medaille; esto es moneda corriente das ist nichts Ungewöhnliches; si él me ofrece calidad, yo le pago en buena moneda wenn er mir Qualität bietet, werde ich seinen Forderungen entsprechen

Diccionario Español-Alemán > moneda
7 si él me ofrece calidad, yo le pago en buena moneda

si él me ofrece calidad, yo le pago en buena moneda

wenn er mir Qualität bietet, werde ich seinen Forderungen entsprechen

Diccionario Español-Alemán > si él me ofrece calidad, yo le pago en buena moneda
8 part-way

adverb

we were part-way through the tunnel — wir hatten ein Stück des Tunnels hinter uns

go part-way towards meeting somebody's demands — jemandes Forderungen (Dat.) teilweise od. halbwegs entsprechen

part-way through her speech — mitten in ihrer Rede

* * *

ˈpart-way

adv inv zum Teil, teilweise

we'll stop for coffee when we are \part-way there auf halbem Wege halten wir an und trinken einen Kaffee

* * *

adverb

we were part-way through the tunnel — wir hatten ein Stück des Tunnels hinter uns

go part-way towards meeting somebody's demands — jemandes Forderungen (Dat.) teilweise od. halbwegs entsprechen

part-way through her speech — mitten in ihrer Rede

English-german dictionary > part-way
9 represent

transitive verb

1) (symbolize) verkörpern

2) (denote, depict, present) darstellen (as als); (Theatre also) spielen

3) (correspond to) entsprechen (+ Dat.)

4) (be specimen of, act for) vertreten

* * *
[reprə'zent] 1. verb
1) (to speak or act on behalf of: You have been chosen to represent our association at the conference.) vertreten

2) (to be a sign, symbol, picture etc of: In this play, the man in black represents Death and the young girl Life.) darstellen

3) (to be a good example of; to show or illustrate: What he said represents the feelings of many people.) schildern

•

- academic.ru/61614/representation">representation
- representative 2. noun
1) ((also rep [rep]) a person who represents a business; a travelling salesman: Our representative will call on you this afternoon.) der/die Vertreter(in)

2) (a person who represents a person or group of people: A Member of Parliament is the representative of the people in his constituency.) der/die Vertreter(in)

* * *

rep·re·sent

[ˌreprɪˈzent]

vt

1. (act on behalf of)

▪ to \represent sb/sth jdn/etw repräsentieren [o vertreten]; POL der Abgeordnete für jdn/etw sein, jdn/etw vertreten

to be poorly/strongly/well \represented schwach/stark/gut vertreten sein

2. LAW

▪ to \represent sb jdn vertreten, der Vertreter/die Vertreterin von jdm sein, ÖSTERR a. die Vertretung von jdm machen

3. (depict)

▪ to \represent sth etw darstellen [o zeigen

4. (be a symbol of)

▪ to \represent sth etw symbolisieren, für etw akk stehen

5. (state)

▪ to \represent sth [to sb] ( form) [jdm gegenüber] etw vorbringen

we \represented our demands to the boss wir unterbreiteten dem Chef unsere Forderungen

▪ to \represent oneself as sth ( form) sich akk als etw darstellen

he \represents himself as an expert er gibt sich als Experte aus

6. (be the result of)

▪ to \represent sth etw darstellen

this book \represents ten years of research dieses Buch ist das Ergebnis von zehn Jahren Forschung

7. (be typical of)

▪ to \represent sth etw widerspiegeln

what she said \represented the feelings of many of those present mit dem, was sie sagte, brachte sie die Gefühle vieler Anwesender zum Ausdruck

8. COMPUT

▪ to \represent sth etw repräsentieren [o vertreten]

* * *
["reprɪ'zent]
vt

1) darstellen; (= stand for) stehen für; (= symbolize) symbolisieren, darstellen; opportunity bedeuten

he represents all that is best in... — er verkörpert das Beste (+gen)...

2) (= act or speak for PARL, JUR) vertreten

he represents their firm in London — er vertritt or repräsentiert die Firma in London

many countries were represented at the ceremony —

the foreign tourist should never forget that he represents his country — ein Tourist sollte im Ausland nie vergessen, dass er sein Land repräsentiert

3) (= declare to be) person, event, risk etc darstellen (as als); (falsely) hinstellen (as als)

it is exactly as represented in the advertisement — es ist genau, wie in der Anzeige dargestellt

4) (= set forth, explain) vor Augen führen (to sb jdm)

5) (THEAT) character, part darstellen

* * *

represent [ˌreprıˈzent]

A v/t

1. jemanden oder jemandes Sache, auch einen Wahlbezirk etc vertreten:

be represented at bei einer Sache vertreten sein

2. einen Staat, eine Firma etc vertreten, repräsentieren

3. THEAT

a) eine Rolle darstellen, verkörpern

b) ein Stück aufführen, geben

4. fig (symbolisch) darstellen, verkörpern, bedeuten, repräsentieren, einer Sache entsprechen:

represent a threat to eine Bedrohung (gen) darstellen

5. (bildlich, grafisch) darstellen, abbilden

6. a) hin-, darstellen ( beide:

as, to be als)

b) behaupten, ( auch entschuldigend) vorbringen ( beide:

that dass)

7. darlegen, -stellen, schildern, vor Augen führen ( alle:

to sb jemandem):

represent to sb that … jemandem vorhalten, dass …

8. represent to o.s. sich etwas (im Geiste) vorstellen

B v/i protestieren ( against gegen)

* * *

transitive verb

1) (symbolize) verkörpern

2) (denote, depict, present) darstellen (as als); (Theatre also) spielen

3) (correspond to) entsprechen (+ Dat.)

4) (be specimen of, act for) vertreten

* * *

v.

darstellen v.

vertreten v.

vorstellen v.

English-german dictionary > represent
10 standard

1. noun
1) (norm) Maßstab, der

safety standards — Sicherheitsnormen

above/below/up to standard — überdurchschnittlich [gut]/unter dem Durchschnitt/der Norm entsprechend

2) (degree) Niveau, das

set a high/low standard in or of something — hohe/niedrige Ansprüche an etwas (Akk.) stellen

standard of living — Lebensstandard, der

3) in pl. (moral principles) Prinzipien

4) (flag) Standarte, die
2. adjective
1) (conforming to standard) Standard-; (used as reference) Normal-

2) (widely used) normal

be standard procedure — Vorschrift sein

be fitted with something as standard — serienmäßig mit etwas ausgerüstet sein

a standard letter — ein Schemabrief (Bürow.)

be standard practice — allgemein üblich sein

* * *
['stændəd] 1. noun
1) (something used as a basis of measurement: The kilogram is the international standard of weight.) die Norm

2) (a basis for judging quality, or a level of excellence aimed at, required or achieved: You can't judge an amateur artist's work by the same standards as you would judge that of a trained artist; high standards of behaviour; His performance did not reach the required standard.) die Anforderung

3) (a flag or carved figure etc fixed to a pole and carried eg at the front of an army going into battle.) die Standarte
2. adjective
((accepted as) normal or usual; The Post Office likes the public to use a standard size of envelope.) Einheits-...

- academic.ru/70253/standardize">standardize
- standardise
- standardization
- standardisation
- standard-bearer
- be up to / below standard
- standard of living
* * *

stand·ard

[ˈstændəd, AM -dɚd]

I. n

1. (level of quality) Standard m, Qualitätsstufe f

this essay is of an acceptable \standard dieser Essay ist von durchschnittlicher Qualität

to be up to [sb's] \standard an jds Standard heranreichen

to raise \standards das Niveau heben

2. (criterion) Gradmesser m, Richtlinie f, Maßstab m

\standards of behaviour Verhaltensmaßstäbe pl

safety \standard Maß nt an Sicherheit

by today's \standards nach heutigen Maßstäben [o Begriffen]

to set high/low \standards hohe/geringe Ansprüche stellen

to be above/below \standard über/unter der Norm liegen

to be up to \standard der Norm entsprechen

3. (principles)

▪ \standards pl Wertvorstellungen pl

\standards of behaviour Verhaltensnormen pl

moral \standards moralische Prinzipien [o Normen

4. (currency basis) Währungsstandard m

gold/silver \standard Gold-/Silberwährung f

5. (in forestry) Eichmaß nt, Richtmaß nt

6. (flag) Standarte f

7. HORT [Hoch]stamm m

8. BOT Blumenblatt nt

9. MUS Klassiker m

old \standard Oldie m fam

10. AM (car) Schaltwagen m

II. adj inv

1. (customary) Standard-

your new TV comes with a two-year guarantee as \standard esp BRIT Ihr neuer Fernseher wird mit der üblichen Zweijahresgarantie geliefert

\standard colour/size/unit Standardfarbe/-größe/-einheit f

\standard cost Standardkosten pl

\standard draft LAW Standardentwurf m

\standard fee Normalgebühr f

\standard interest FIN Normalzins m

\standard interest rate FIN Einheitszinssatz m

\standard procedures Standardvorschriften pl

\standard quotation STOCKEX Einheitskurs m

\standard working time ADMIN Normalarbeitszeit f

2. (average) durchschnittlich

3. (authoritative)

\standard book/work Standardwerk m

\standard text Standardtext m

4. LING Standard-

\standard English die englische Hochsprache

\standard American die US-amerikanische Hochsprache

5. AM (manual)

\standard shift Standardschaltung f

\standard transmission Standardgetriebe nt

6. CHEM

\standard titrimetric substance CHEM Urtiter m

* * *
['stndəd]
1. n

1) (= average, established norm) Norm f; (= criterion) Maßstab m; (usu pl = moral standards) (sittliche) Maßstäbe pl

to set a good standard — Maßstäbe setzen

to be above/below standard — über/unter der Norm sein or liegen

to be up to standard —

his (moral) standards are abysmally low — er hat eine erschreckend niedere Moral

to conform to society's standards — den Wertvorstellungen der Gesellschaft entsprechen

he sets himself very high standards — er stellt hohe Anforderungen an sich (acc) selbst

by any standard(s) — egal, welche Maßstäbe man anlegt

by today's standard(s) — aus heutiger Sicht

2) (= degree, level) Niveau nt

standard of living — Lebensstandard m

standard of culture — kulturelles Niveau

first-year university standard — Wissensstand m

of high/low standard — von hohem/niedrigem Niveau

3) (MEASUREMENT) (Maß)einheit f, Standard m; (= monetary standard) (Währungs)standard m

these coins don't contain enough silver to conform to the monetary standard — diese Münzen enthalten weniger Silber, als dem Münzfuß entspräche

4) (= flag) Flagge f, Fahne f; (on car) Stander m; (= royal standard) (königliche) Standarte

5) (= pole) Mast m

6) (HORT) (Hoch)stamm m

standard rose — Stammrose f

7) (= piece of popular music) Klassiker m

2. adj

1) (= usual, customary) üblich; (COMM) Standard-, (handels)üblich; (= average) performance, work durchschnittlich; (= widely referred to) Standard-

standard model — Standardmodell nt

standard weight — Normalgewicht nt

such requirements are not standard — solche Forderungen sind nicht die Norm or Regel

to be standard practice — üblich sein

2) (LING) (allgemein) gebräuchlich

standard English — korrektes Englisch

standard German — Hochdeutsch nt

that word is hardly standard — dieses Wort ist ziemlich ungebräuchlich

* * *

standard¹ [ˈstændə(r)d]

A s

1. Standard m, Norm f

2. Muster n, Vorbild n

3. Maßstab m:

apply another standard fig einen anderen Maßstab anlegen;

standard of value Wertmaßstab;

by sb’s standard

a) für jemandes Begriffe, nach jemandes Begriffen,

b) nach eigenen Maßstäben;

by present-day standards nach heutigen Begriffen; → double standard

4. Richt-, Eichmaß n, Standard m

5. Richtlinie f:

code of standards Richtlinien

6. (Mindest)Anforderungen pl:

be up to (below) standard den Anforderungen (nicht) genügen oder entsprechen;

set high standards ( oder a high standard) (for) viel verlangen (von), hohe Anforderungen stellen (an akk);

set new standards neue Maßstäbe setzen;

standards of entry SCHULE Aufnahmebedingungen;

standard of living Lebensstandard m

7. WIRTSCH Standard(qualität) m(f), -ausführung f

8. (Gold- etc) Währung f, (-)Standard m

9. Standard m:

a) Feingehalt m, Feinheit f (der Edelmetalle)

b) Münzfuß m

10. Stand m, Niveau n, Grad m:

a high standard of ein hohes Maß an (dat);

be of a high standard ein hohes Niveau haben;

standard of knowledge Bildungsgrad, -stand;

standard of performance SPORT Leistungsstand, -niveau;

standard of play SPORT Spielniveau;

standard of prices Preisniveau, -spiegel m

11. SCHULE besonders Br Stufe f, Klasse f

12. Standard m (ein Holzmaß)

B adj

1. a) Norm…:

standard part;

standard specifications Normvorschriften

b) normal:

standard type TYPO normale Schrift (-form)

c) Normal…:

standard atmosphere (candle, clock, film, time, etc):

standard ga(u)ge

d) Standard…, Einheits…, TECH auch serienmäßig, Serien…:

standard model;

standard letter Postwesen: Serienbrief m;

standard size gängige Größe (Schuhe etc);

standard software IT Standardprogramm n;

standard pronunciation Standardaussprache f;

be standard on zur Serienausstattung bei (oder gen) gehören

e) Durchschnitts…:

standard value;

standard assessment task Br Einstufungstest m;

standard rate WIRTSCH Grund-, Einheitsgebühr f, auch Normalsatz m;

standard weight Normal-, Eichgewicht n, auch Gewichtseinheit f

2. gültig, maßgebend, Standard…:

standard edition;

standard dollar (HIST Gold)Dollar m;

standard English LING hochsprachliches Englisch;

Standard German LING Hochdeutsch n

3. standard deviation (Statistik) Standardabweichung f

standard² [ˈstændə(r)d]

A s

1. a) MIL, POL Standarte f

b) Fahne f, Flagge f

c) Wimpel m

2. fig Banner n

3. TECH

a) Ständer m

b) Pfosten m, Pfeiler m, Stütze f

c) Gestell n

4. AGR

a) Hochstämmchen n (frei stehender Strauch)

b) Hochstamm m, Baum m (Obst)

5. ORN Fahne f (Federteil)

B adj

1. stehend, Steh…:

standard lamp Br Stehlampe f

2. AGR hochstämmig (Rose etc)

std abk standard

* * *
1. noun
1) (norm) Maßstab, der

safety standards — Sicherheitsnormen

above/below/up to standard — überdurchschnittlich [gut]/unter dem Durchschnitt/der Norm entsprechend

2) (degree) Niveau, das

set a high/low standard in or of something — hohe/niedrige Ansprüche an etwas (Akk.) stellen

standard of living — Lebensstandard, der

3) in pl. (moral principles) Prinzipien

4) (flag) Standarte, die
2. adjective
1) (conforming to standard) Standard-; (used as reference) Normal-

2) (widely used) normal

be standard procedure — Vorschrift sein

be fitted with something as standard — serienmäßig mit etwas ausgerüstet sein

a standard letter — ein Schemabrief (Bürow.)

be standard practice — allgemein üblich sein

* * *

adj.

Norm- präfix.

maßgebend adj.

mustergültig adj.

normal adj.

serienmäßig adj. n.

Maßstab -¨e m.

Standard -s m.

Standarte f.

standardmäßig adj.

tariflich adj.

English-german dictionary > standard
11 humour

1.
(Brit.)noun

1) no pl., no indef. art. (faculty, comic quality) Humor, der; (of situation) Komische, das

sense of humour — Sinn für Humor

2) no pl., no indef. art. (facetiousness) Witzigkeit, die

3) (mood) Laune, die

in good humour — gut gelaunt

be out of humour — schlechte Laune haben
2. transitive verb
humour somebody — jemandem seinen Willen lassen

humour somebody's taste — jemandes Geschmack od. Vorliebe (Dat.) entsprechen

do it just to humour her/him — tu's doch, damit sie ihren/er seinen Willen hat

* * *
['hju:mə] 1. noun
1) (the ability to amuse people; quickness to spot a joke: He has a great sense of humour.) der Humor

2) (the quality of being amusing: the humour of the situation.) die Komik
2. verb
(to please (someone) by agreeing with him or doing as he wishes: There is no point in telling him he is wrong - just humour him instead.) jemandem seinen Willen lassen

- academic.ru/36034/humorist">humorist
- humorous
- humorously
- humorousness
- -humoured
* * *

hu·mour, AM hu·mor

[ˈhju:məʳ, AM -ɚ]

I. n

1. no pl (capacity for amusement) Humor m

his speech was full of \humour seine Rede war voller Witz

where's the \humour in that? was ist daran so komisch?

to have a/no sense of \humour einen/keinen Sinn für Humor haben

2. (mood) Laune f, Stimmung f

to be in [a] good/bad \humour gute/schlechte Laune haben, gut/schlecht gelaunt sein

to be out of \humour schlechte Laune haben, schlecht gelaunt sein

3. (body fluid) Körpersaft m

II. vt

▪ to \humour sb jdm seinen Willen lassen

to \humour sb's demands jds Forderungen nachgeben

to \humour sb's wishes sich akk jds Wünschen fügen

* * *
(US) ['hjuːmə(r)]
1. n

1) Humor m

a sense of humour ( — Sinn m für) Humor m

their own inimitable brand of humour — ihre eigene unnachahmliche Art von Humor

a story full of humour — eine humorvolle Geschichte

I don't see the humour in that — ich finde das gar nicht komisch

there was little room for humour — es war nicht die Zeit für Witze

2) (= mood) Stimmung f, Laune f

to be in a good humour — in guter Stimmung sein, gute Laune haben

with good humour — gut gelaunt

to be out of humour, to be in a bad humour — schlechte Laune haben, schlecht gelaunt sein

3) (old MED) Körpersaft m

2. vt

to humour sb — jdm seinen Willen lassen or tun

do it just to humour him — tus doch, damit er seinen Willen hat

* * *

humour, humourless besonders Br für humor, humorless

humor, besonders Br humour [ˈhjuːmə(r); US auch ˈjuː-]

A s

1. Gemütsart f, Temperament n

2. (Gemüts)Verfassung f, Stimmung f, Laune f:

in a good (in a bad, in an ill) humor (bei) guter (schlechter) Laune;

out of humor schlecht gelaunt;

in the humor for sth zu etwas aufgelegt;

when the humor takes him wenn ihn die Lust dazu packt

3. Komik f, (das) Komische:

the humor of the situation

4. Humor m: ( auch good) sense of humor (Sinn m für) Humor;

he has a bad sense of humor er hat keinen Humor

5. pl Verrücktheiten pl

6. Spaß m, Scherz m

7. PHYSIOL

a) Körpersaft m, -flüssigkeit f

b) obs Körpersaft m:

the cardinal humors die Hauptsäfte des Körpers (Blut, Schleim, Galle, schwarze Galle)

8. pl obs feuchte Dämpfe pl

B v/t

1. a) jemandem seinen Willen tun oder lassen

b) jemanden oder etwas hinnehmen, mit Geduld ertragen

2. sich anpassen (dat oder an akk)

* * *
1.
(Brit.)noun

1) no pl., no indef. art. (faculty, comic quality) Humor, der; (of situation) Komische, das

sense of humour — Sinn für Humor

2) no pl., no indef. art. (facetiousness) Witzigkeit, die

3) (mood) Laune, die

in good humour — gut gelaunt

be out of humour — schlechte Laune haben
2. transitive verb
humour somebody — jemandem seinen Willen lassen

humour somebody's taste — jemandes Geschmack od. Vorliebe (Dat.) entsprechen

do it just to humour her/him — tu's doch, damit sie ihren/er seinen Willen hat

* * *

(UK) n.

Humor nur sing. m. n.

Komik -en f.

English-german dictionary > humour
12 не отвечать требованиям

prepos.
gener. den Forderungen nicht entsprechen

Универсальный русско-немецкий словарь > не отвечать требованиям
13 соответствовать требованиям

v
1) gener. den Anforderungen entsprechen, den Ansprüchen gerecht werden

2) book. (чьим-л.) (j-s) Forderungen Genüge leisten

Универсальный русско-немецкий словарь > соответствовать требованиям
14 meet

meet v 1. KONST, VERK zusammenstoßen, sich berühren (Bauelemente); sich begegnen (Verkehr); 2. KONST, VR nachkommen, entsprechen (Forderungen, Standards); einhalten (Abmessungen, Toleranzen)

English-German dictionary of Architecture and Construction > meet
15 zahtjev

Forderung f (-, -en), Anspruch m (-s, "-e); Bege'hren n (-s, -), Begehr n i m (-s), Verla'n-gen n (-s); na z. auf Verlangen (Forderung); stavljati z-e Forderungen erheben (geltend machen); udovoljiti z-u einer Forderung entsprechen (159)

Hrvatski-Njemački rječnik > zahtjev

См. также в других словарях:

Produktionsteil-Abnahmeverfahren — Das Produktionsteil Abnahmeverfahren (englisch: Production Part Approval Process (PPAP)) ist ein Verfahren aus der QS 9000, bei dem Serienteile bemustert werden. Diese Vorgehensweise stammt aus der Automobilindustrie und wird dort seit Jahren… … Deutsch Wikipedia
PPAP — Das Produktionsteil Abnahmeverfahren (englisch: Production Part Approval Process (PPAP)) ist ein Verfahren aus der QS 9000, bei dem Serienteile bemustert werden. Diese Vorgehensweise stammt aus der Automobilindustrie und wird dort seit Jahren… … Deutsch Wikipedia
Production Part Approval Process — Das Produktionsteil Abnahmeverfahren (englisch: Production Part Approval Process (PPAP)) ist ein Verfahren aus der QS 9000, bei dem Serienteile bemustert werden. Diese Vorgehensweise stammt aus der Automobilindustrie und wird dort seit Jahren… … Deutsch Wikipedia
willfahren — will|fah|ren 〈V. intr.; hat; geh.〉 jmdm. willfahren tun, was jmd. möchte, jmdm. seinen Wunsch erfüllen [<spätmhd. *willenvaren <mhd. eines willens varen „auf jmds. Willen Rücksicht nehmen, ihn zu erfüllen suchen“, zu mhd. varen <ahd.… … Universal-Lexikon
Prozessqualität — ist die Qualität der Herstellungsprozesse für ein Produkt, also den Prozess an und für sich, das „Wie“ eines Prozesses (im Gegensatz zur Produktqualität). Prozessqualität betrifft auch Entwicklungs , Produktionsplanungs , Management , Verwaltungs … Deutsch Wikipedia
Sternwarten — Sternwarten. Diejenige Art der Observatorien (s. Bd. 6, S. 731), welche speziell für astronomische Beobachtungen errichtet werden, müssen einer ganzen Reihe besonderer Forderungen entsprechen, die sich gegenwärtig nicht alle gleichzeitig erfüllen … Lexikon der gesamten Technik
Trassierung [2] — Trassierung (Linienführung) der Schiffahrtskanäle bildet einen Teil der Vorarbeiten für die Veranlagung der künstlichen Wasserstraßen. Im wesentlichen bestehen die Vorarbeiten zur Ermittlung einer vorläufigen Linienführung zwischen zwei gegebenen … Lexikon der gesamten Technik
Abschlußvorrichtungen - Schranken — Abschlußvorrichtungen – Schranken (barriers; barrières; barriere) dienen zur Sicherung des Bahn und Straßenverkehrs an schienengleichen Wegübergängen in der Weise, daß während des Zugverkehrs die Schranken geschlossen werden und so dem Wegverkehr … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Chassidim: Typus biblischer Religiosität — Der Chassidismus ist nicht nur eine pietistische Bewegung des 18. Jahrhunderts im osteuropäischen Judentum, der Chassid (Fromme) ist vielmehr ein allgemeiner Typus der biblischen Religiosität, der zu verschiedenen Zeiten und an verschiedenen… … Universal-Lexikon
Elektrische Eisenbahnen — (electric railways; chemins de fer électriques; ferrovie elettriche). Inhaltsübersicht: I. Allgemeine Entwicklung und Zukunft des elektrischen Bahnbetriebes. – II. Nutzbarmachung der Wasserkräfte für die Anlage der Stromquellen. – III.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Frachtrecht, internationales — Frachtrecht, internationales. Inhalt: I. Geschichtliches, Geltungsgebiet, Wesen und Anwendbarkeit des IÜ. – II. Der internationale Frachtvertrag. Sein Abschluß und Inhalt. – III. Ansprüche aus dem internationalen Frachtvertrag. – IV. Rückgriff. – … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

Forderungen entsprechen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

Forderungen entsprechen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: